mardi 18 mars 2008

Le 14ème Jour

Cela pourrait être le titre de film mais il s'agit en fait de fêtes pour chaque 14ème jour du mois.
En europe nous avons certes la Saint Valentin le 14 Février, mais en corée chaque mois comporte sa fête le 14ème jour. Il semble que ces fêtes soient apparues assez récemment, d'avantages pour des raisons commerciales, mais il est difficile de savoir précisément leurs origines. Ces jours se sont ajoutés progressivement venant également d'autres pays, la "Saint-Valentin / 바렌타인 데이" a été importée d'Europe tandis que "White Day / 화이트 데이" viens du Japon.
Cependant la Saint-Valentin est un peu différente par rapport à chez nous, ce sont les filles qui offrent des chocolats aux garçons qu'elles apprécient (pas forcément celui dont elles sont amoureuses mais apparemment aussi des amis, collègues,etc...). Ensuite un mois après, le 14 Mars les garçons aillant reçus des chocolats offrent à leur tour des bonbons, chocolats, ou bien un présent "blanc" de préférence, c'est le "White Day".

Voici la liste des jours par mois :
Janvier : Diary Day / 다이어리데이 (jour des agendas)
Février : Saint-Valentin / 바렌타인데이
Mars : White Day / 화이트데이
Avril : Black Day / 블랙데이 (les célibataires mangent des pattes noires "jajangmyeon /자장면 )
Mai : Rose day / 로즈데이 ( le jour ou l'on offre des roses), également Yellow day /옐로데이 (les célibataires mangent un plat au curry jaune cette fois)
Juin : Kiss day / 키스데이 (jour des bisous)
Juillet : Silver day / 실버데이 (on échange des anneaux d'argent ce jour)
Août : Green day / 그린데이 (le jour ou on écoute en boucle le groupe green day... non je rigole c'est le jour de la nature, donc des promenades)
Septembre : Photo day / 포토데이 (on prend des photos entre amoureux ce jour)
Octobre : Wine day / 와인데이 (pour boire un verre de vin, toujours entre amoureux)
Novembre : Movie day / 무비데이 (le jour ou l'on va regarder un film), également
Décembre : Hug day / 허그데이 (le jour des câlins ou l'on se serre dans les bras)

Comme on peut le remarquer, tout est prévu pour accompagner les amoureux au long de l'année, on s'offre des chocolats, des fleurs, puis on s'embrasse et ainsi de suite. Par contre je ne suis pas sûr qu'engraisser les célibataires les aident vraiment ... ^^'

Pour plus d'informations :
- forum "Regards sur la Corée"
- Wikipédia sur la Saint-Valentin
- Site de la radio KBS (Anglais)
- Un blog coréen (Coréen)

vendredi 29 février 2008

Le métro de Seoul / 서울메트로


Petite présentation du métro (지하철 ) de Seoul, la plupart du temps situé en profondeur certaines parties offrent une vue d'extérieur sur la ville (notamment le fleuve Han).
Il y a 8 lignes principales couvrant l'ensemble de la capitale et même la banlieue, c'est sûrement le moyen le plus pratique de se déplacer dans la capitale (le bus et taxi /택시 seront utile pour atteindre des endroits précis sur une distance plus courte). A noter que le train / 기차 est à priori assez peu utilisé, le bus permettant de couvrir l'ensemble du pays pour bien moins cher. Par exemple pour un trajet de Seoul à Busan il faut compter environ 5h20 et 20 000w en bus contre environ 3h et 45 000w en train.


Les stations sont toujours très propres et on trouve des écrans tv (avec de la publicité ou des consignes de sécurité uniquement) un peu partout. Des machines à café, gâteaux, et autre sont également disponibles sur tout les quais. On trouve souvent de petits ou grands magasins dans les stations et des plans indiquent un peu partout les différentes sorties et leurs points d'intérêts. La plupart des indications (pancartes, plans, messages audio dans le métro ou bus) sont indiquées en anglais ce qui permet aux touristes de circuler sans soucis.
Malgré cela il faudra parfois faire attention avant de se rendre à un endroit et savoir lire le hangeul / 한글 pourra se révéler utile, en effet certaines stations ont des noms très proches : Sinchon (신촌)/Sincheon(신천) ou encore Seoul national university (서울대입구) / Seoul national university of education (교대).Les quais ne sont pas chauffés pour la plupart, il faut donc attendre l'arrivée du métro pour profiter de la chaleur (ou climatisation en été).

Le métro en lui même est également très propre (surtout comparé à celui de Paris...) et des écrans tv sont parfois présents. Les sièges sont disposés sur le long des cotés face au centre et des places réservées (personnes âgés, femmes enceintes, handicapés) sont disponibles aux extrémités de chaque voiture. De même sur le sol des quais de petits pictogrammes indique les portes menant vers les places réservées, de ce fait même en cas de foule l'accès y est beaucoup plus pratique que le métro parisien (sans compter le fais que ce soit beaucoup plus respecté également).

Un chose bien pratique, comparé au Japon notamment, la carte "T money" qui permet de prendre toutes les lignes et la plupart des bus. On peut s'en procurer une très rapidement dans les guichets ou même les petits kiosques à l'extérieur, il suffit de choisir le montant que l'on souhaite mettre sur la carte (de même on peut la recharger à tout moment). Par contre il n'existe pas d'abonnement mensuel comme la carte orange.

Quelques liens, avec entre autre un plan interactif bien pratique :
- Site officiel (Anglais)
- Site de l'office de tourisme (Français)
- Site de la ville de Seoul (Français)

mercredi 27 février 2008

Suwon, Village folk / 수원시

Suwon est une ville assez grande située au sud de Seoul à une heure de bus, elle comporte 3 zones principales d'intérêt : Hwaseong / 화성 (une forteresse), Everland (parc d'attraction) et un village folklorique coréen, c'est ce dernier que je présenterais pour l'instant.

Le village est assez grand et demande une bonne demi journée de visite pour en faire le tour, il propose des spectacles, visite de maisons traditionnelles, quelques attractions, des musées et bien sûr restaurant et boutiques. Les restaurants à l'autre bout du village sont bien plus intéressant car ils proposent de manger soit en extérieur soit dans de petites pièces avec porte coulissante et tapis chauffant. Certaines scènes de drama ont étés tournées dans ce village et un musée des dramas permettra de situer ces endroits.

www.koreanfolk.co.kr

Groupe de musiciens / danseurs qui réalisent également quelques acrobaties impressionnantes!

Un faux avis de recherche, plus rigolo que crédible, le village en contient quelques autres à trouver au fil des allées.

Malgré le soleil même le moulin reste en parti gelé +_+

63 Building


Le building 63 paré d'un joli habillage doré contient quelques boutiques et restaurants, mais surtout une vue panoramique de la ville, un aquarium (comprenant des pingouins) et un Imax theater. Ce dernier propose de visionner des programmes changeant selon la période sur un écran vraiment géant, des casques avec traduction anglaise sont également disponibles.
La vue au sommet vaut vraiment le détour (plus intéressante que celle depuis Namsan à mon sens) , mais contrairement à ce que le nom pourrait laisser croire, le dernier étage accessible au public est le 60ème @_@a

www.63city.co.kr


Une autre chose valant le déplacement, le restaurant chinois "Baekrihyang / 백리향" au 57ème étage qui non seulement offre une très belle vue, un service de qualité, un décor assez plaisant, mais surtout une cuisine excellente ^^ C'est certainement le meilleur restaurant chinois dans lequel j'ai mangé jusqu'à maintenant, mais prévoir au moins 70€ par personne.

+ d'informations


Namsan / 남산


Namsan est un petit mont situé au coeur de Seoul, on le compare parfois à Montmarte mais c'est vraiment différent. Il s'agit vraiment d'une petite montagne avec quelques parcours pédestres, un téléphérique et au sommet la "N Seoul Tower". La tour propose une très belle vue panoramique sur la ville, des inscriptions sur les vitres indique la direction et distances vers les capitales du monde entier. On y trouve quelques restaurants, cafés et boutiques de souvenirs.

Insadong / 인사동

Insadong est le quartier idéal pour trouver de jolis souvenirs, pinceaux, éventails, tampons, tee-shirt, poupées... de nombreuses boutiques proposent plus ou moins les mêmes articles. On trouvera cependant une petite cour avec un ensemble de bâtiments et boutiques sur quelques étages, proposant bijoux, tissus colorés, sacs ou même nourriture au rez-de-chaussée.


Tour 삼성, un restaurant assez agréable et proposant une belle vue est situé au dernier étage (dans le cercle) : The Shilla - www.topcloud.co.kr

Bosingak / 보신각

Dongdaemun / 동대문, la grande porte de l'est avec également un grand marché et boutique pour des vêtements ou des tissus. Elle est située à la station du même nom.

Coex Aquarium

Situé dans l'un des plus grand centre commercial / 백화점 : le Coex mall (station samseong / 삼성), cet aquarium est assez grand et varié et ravira notamment les enfants dont une partie leur est consacré. Il contient de nombreuses espèces de poissons, quelques alligators, araignées de mer géantes et surtout un tunnel "sous la mer" pour marcher entouré de requins.

www.coexaqua.co.kr